พล็อต
เมื่อพวกเขากลับมาที่นิวยอร์กซิตี้ ชาร์ลีบอกแฟรงค์เกี่ยวกับความยุ่งยากของเขาที่โรงเรียน แฟรงค์แนะนำให้ชาร์ลีแจ้งเพื่อนร่วมชั้นและไปฮาร์วาร์ด เตือนเขาว่าจอร์จอาจจะยอมกดดันที่จะพูด และชาร์ลีมีเงินสดที่ดีกว่าก่อนที่จอร์จจะยอม ต่อมาที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง แฟรงก์รู้จักดอนน่า หญิงสาวที่กำลังรอออกเดท แม้ว่าแฟรงค์จะตาบอด แต่แฟรงค์ก็พาดอนน่าเต้นแทงโก้ (” Por una Cabeza “) อันน่าตื่นตาตื่นใจบนฟลอร์เต้นรำ คืนนั้นเขาได้รับการว่าจ้างคุ้มกันหญิง ลึกกำลังใจเช้าวันถัดไป, แฟรงก์จะไม่สนใจข้อเสนอครั้งแรกในชาร์ลีสำหรับสิ่งที่จะทำจนกว่าเขาจะแสดงให้เห็นพวกเขาไปสำหรับไดรฟ์ในปี 1989 เฟอร์รารี Mondial เสื้อ Cabriolet แฟรงค์พูดคุยกับพนักงานขายของตัวแทนจำหน่ายเฟอร์รารีที่ไม่เต็มใจในตอนแรกให้ปล่อยให้ชาร์ลีซึ่งแฟรงค์บอกว่าเป็นลูกชายของเขา นำรถออกไปทดลองขับ เมื่ออยู่บนท้องถนน แฟรงก์ไม่กระตือรือร้นจนกระทั่งชาร์ลีอนุญาตให้ขับรถ ปลุกความสนใจของเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างรวดเร็ว เป็นอีกครั้งที่สงบและมีเสน่ห์ในสถานการณ์ที่อาจเป็นไปได้ยาก แฟรงก์จึงพูดกับเจ้าหน้าที่ให้ปล่อยพวกเขาไปโดยไม่ทำให้เขาตาบอด หลังจากคืนรถเฟอร์รารีและรอข้ามถนน แฟรงค์ก็เริ่มหมดความอดทนและเดินเข้าไปกลางถนนบนถนนพาร์คอเวนิวซึ่งเขาเลี่ยงไม่ให้ถูกรถชนหลายคันอย่างหวุดหวิด จากนั้นเขาก็พยายามปัสสาวะต่อหน้าชาร์ลีก่อนจะหยุดเพราะกลัวว่าแฟรงค์จะถูกจับกุม เมื่อพวกเขากลับมาถึงโรงแรม แฟรงค์ส่งชาร์ลีออกไปทำธุระ ชาร์ลีเดินออกจากห้องไปในตอนแรกแต่เกิดความสงสัยขึ้นอย่างรวดเร็ว ชาร์ลีกลับมาหาแฟรงค์ในเครื่องแบบและเตรียมฆ่าตัวตายด้วยปืนพก ชาร์ลีเข้ามาขวางและพวกเขาเข้าสู่การต่อสู้ที่ตึงเครียด ทั้งคู่ต่างแย่งชิงปืน อย่างไรก็ตาม แฟรงค์ถอยกลับหลังจากที่ชาร์ลีสงบสติอารมณ์เขาอย่างกล้าหาญ ทั้งสองกลับไปนิวอิงแลนด์
ที่มาhmong